Người năm bảy đấng, trứng năm bảy loại
Direct English translation
People come in five or seven ranks, eggs come in five or seven kinds.
Equivalent English version
It takes all sorts to make a world
Giải thích tiếng Việt
Con người có nhiều hạng, nhiều tính nết và hoàn cảnh khác nhau, không ai hoàn toàn giống ai. Thành ngữ dùng để nói về sự đa dạng, phức tạp của người đời và cách nhìn nhận, đối xử cho phù hợp.
English explanation
People differ in status, character, and circumstances; no two are exactly alike. The saying is used to emphasize the variety and complexity of human society and the need to judge or treat people accordingly.